RESUMO
El análisis de gases en sangre es una prueba frecuentemente solicitada en diferentes ámbitos hospitalarios. La medida de los parámetros incluidos en este análisis puede verse afectada por un elevado número de condiciones preanalíticas y es responsabilidad del laboratorio garantizar que los resultados reflejan de forma segura el equilibrio ácido-base y el estado de oxigenación del paciente. Aunque muchas de estas condiciones son comunes al resto de las magnitudes del laboratorio, como la identificación correcta del espécimen, algunas son propias del análisis de gases debido a la estabilidad de las magnitudes incluidas en él. Este documento establece recomendaciones para el control de las condiciones preanalíticas y otras fuentes de error relacionadas con el análisis de gases en sangre, tales como las características de los materiales empleados para la toma de muestra (jeringas, agujas y anticoagulantes), tipo de muestra (sangre arterial, venosa y capilar «arterializada») y las condiciones para el manejo y transporte de la muestra, incluyendo la influencia del tiempo transcurrido entre la extracción y el análisis, la temperatura de la muestra durante el transporte y el transporte en sí
Blood gas analysis is a commonly ordered test in different hospital settings. The measurement of the parameters included in this analysis is vulnerable to a huge number of pre-analytical conditions. Laboratory staff are responsible for ensuring that these results accurately reflect the acid-base and oxygenation status of the patient. Despite many pre-analytical steps in blood gas testing being common to other laboratory tests, such as proper sample identification, others are particular for this determination, such as the stability of the analytes measured. The aim of this document is to provide recommendations for the control of the pre-analytical variables and other error sources related to blood gas analysis. These include the characteristics of the materials used to collect the blood samples (syringes, needles and anticoagulants), the sample types (arterial, venous and «arterialised» capillary blood), as well as the conditions for sample handling and transport, including the effect of the time between sampling and analysis, the temperature during transport, and the type of transport
Assuntos
Humanos , Fase Pré-Analítica/métodos , Desequilíbrio Ácido-Base/diagnóstico , Gasometria/métodos , Equilíbrio Ácido-Base/fisiologia , Guias como Assunto , Ácido Carbônico/análise , Bicarbonatos/análise , Dióxido de Carbono/análise , Oximetria/métodos , Manejo de Espécimes/métodos , Anticoagulantes/uso terapêuticoRESUMO
Los laboratorios clínicos son frecuentemente requeridos para la identificación de líquidos corporales de los que se desconoce su origen. La información bibliográfica con respecto a la identificación de líquidos biológicos de procedencia incierta es escasa. El objetivo de este documento es actualizar los conocimientos sobre aquellos constituyentes útiles como marcadores para la identificación y diferenciación de estos líquidos. Se abordan aspectos como la identificación de una punción lumbar traumática o de líquido cefalorraquídeo en fístulas, la identificación de un derrame quiloso o pseudoquiloso, de secreción biliar, pancreática, gastroesofágica o de orina en las cavidades serosas así como del líquido amniótico
Clinical laboratories are regularly requested to analyze unusual body fluids of unknown origin. There is little in the literature about the identification of body fluids of uncertain origin. The purpose of this document is to perform an updated review on those constituents that may be useful as markers for identifying and diferentiating these unusual fluids. A review is presented on aspects such as the identification of a traumatic lumbar puncture or a cerebrospinal fluid leakage, the identification of a chylous or pseudochylous effusion, leakage of bile, pancreatic fluid, gastroesophageal fluid, or urine, in the serous cavities, as well as the amniotic fluid
Assuntos
Humanos , Secreções Corporais/química , Testes de Química Clínica/métodos , Técnicas de Laboratório Clínico/métodos , Líquido Cefalorraquidiano/química , Líquido Ascítico/química , Bile/química , Líquido Amniótico/química , Relatório de PesquisaRESUMO
No disponible
Assuntos
Emergências/epidemiologia , Medicina de Emergência/métodos , Adenosina Desaminase/administração & dosagem , Adenosina Desaminase/análise , Albuminas/análise , alfa-Amilases/análise , Transaminases/análise , Oxigenação/análise , Oxigenação/métodos , Compostos de Amônio/análise , Cálcio/análise , Bilirrubina/análise , Gonadotropina Coriônica/análise , Etanol/análise , Fosfatase Alcalina/análise , Glucose/análise , Magnésio/análise , Contagem de Células/métodos , Contagem de Células/tendênciasRESUMO
No disponible
